Haltung

Haltung
'haltuŋ
f
1) (Körperhaltung) postura f
2) (Verhalten) conducta f

Haltung annehmen — ponerse firme

3) (Selbstbeherrschung) autocontrol m, dominio de sí m
-1-Haltung1
Substantiv Feminin
ohne Plural
1 dig(Fassung) serenidad Feminin; Haltung bewahren mantener la serenidad
2 dig(von Tieren) tenencia Feminin; (Tierzucht) cría Feminin
————————
-2-Haltung2
Substantiv Feminin
<-en>
1 dig(Körperhaltung) postura Feminin; (Stellung) posición Feminin
2 dig(Einstellung) posición Feminin, actitud Feminin; eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen adoptar una posición clara frente a una cuestión
3 dig(Benehmen) comportamiento Maskulin
(Plural Haltungen) die
1. [Körperhaltung] postura femenino
2. [Meinung, Einstellung] posición femenino, actitud femenino
3. (ohne Pl) [Beherrschung] dominio masculino de sí (mismo/misma)
die Haltung verlieren/bewahren perder los estribos/dominarse
4. (ohne Pl) [von Tieren] cría femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Haltung — steht für: Gesinnung, die auf ein Ziel gerichtete Grundhaltung eines Menschen Haltung bewahren bzw. Contenance, die Gelassenheit in schwierigen Situationen Haltung bzw. Einstellung, die persönliche Meinung zu einer Angelegenheit; thematisiert von …   Deutsch Wikipedia

  • Haltung — ist die entweder ganz oder meist nahezu horizontale Strecke, die Stufenlänge, eines Kanals (dann auch Kanalhaltung genannt) oder kanalisierten Flusses, die sich zwischen zwei benachbarten Kanalstufen bezw. Stauanlagen (s.d.) befindet. Die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Haltung — Haltung, 1) (Maler), die Kunst, Licht u. Schatten gehörig zu ordnen, so daß die einzelnen Gegenstände des Gemäldes nicht für sich gesondert, sondern[891] als Glieder eines Ganzen zusammengehalten erscheinen. Werden Lichter u. Schatten zerstreut,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haltung — Haltung, in der Börsensprache soviel wie Verlauf der Geschäfte; man spricht demgemäß von matter, fester, abwartender H. Papiere halten sich, wenn sie ihren Kurs behaupten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haltung — Haltung, im Wasserbau die Strecke zwischen zwei Stauanlagen eines Kanals oder kanalisierten Flusses …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Haltung — Air, ↑Attitüde, ↑Contenance, ↑Habitus, ↑Pose, ↑Position, ↑Positur, 2Tenor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haltung — (f) eng posture …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Haltung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Meinung Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das ein gutes Buch …   Deutsch Wörterbuch

  • Haltung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; innere Haltung; Standpunkt; Charaktereigenschaft; …   Universal-Lexikon

  • Haltung — die Haltung (Mittelstufe) Art und Weise, wie man seinen Körper hält Synonyme: Körperhaltung, Pose Beispiele: Er stand in aufrechter Haltung. Der Junge nahm eine stramme Haltung an. die Haltung (Mittelstufe) eine bestimmte Einstellung zu einem… …   Extremes Deutsch

  • Haltung — Hạl·tung die; , en; 1 nur Sg; die Art, wie jemand steht oder seinen Körper (beim Gehen, Sport o.Ä.) bewegt oder hält ≈ ↑Stellung (1) <eine gute, schlechte, aufrechte Haltung haben; eine gebückte Haltung einnehmen>: Weil er so eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”